Feb 25, 2010

広くエコハウスを評価するためには

エコハウスといえばエコブームの最先端であり、これからの生活の主役になっていくことは間違いない。ブムプンマンではなく、実際に省エネ効果があるからだ。しかし、節約といってもエコハウスに焦点を合わせることに意味がない。材料や工法に無駄がないか、リフォーム時に、環境阻害物質を出さないのか?など、全体的に考える必要がある。
注文家具といえば、有名人の人々の部屋を作成するというイメージがある。確かに人に見せたり、自分の満足のために側面からそうなのだ。しかし、自分の体に合わせた注文家具というものもある。身長や体型に合わせたダイニングチェアーなどだ。費用は高くなるが、体に負担を軽くするという点で、長くお使いであれば、検討しても良い考えです。
 日本での私の奴隷生活は、日米の代表者が太平洋戦争の公式降伏文書に調印した1945年9月2日に正式に終わった。私は3年近くにわたり、米国人戦争捕虜として三井鉱山で強制労働を課せられた。フィリピンにおける「バターン死の行進」を生き延び、“地獄船”で日本に輸送された挙げ句、日本軍から三井財閥に売り渡されたのだ。解放されて以降、私は旧大日本帝国と三井によって奪われた尊厳を取り戻そうと努力を続けてきた。

 日本政府は昨年、米国人戦争捕虜への謝罪によって、一連のプロセスを開始した。知っていますか?独立現況レポートそして今年、日本側に和解に向けた努力を継続するよう奨励する決議案が、米国議会に提出された。この下院決議案第333号が早く可決されることを私は願っている。決議案の意図は明確だ。米国民は第二次世界大戦の退役軍人を支援することで米国と日本の関係が強化されると確信している、ということを日本に示すことである。

 日本の南部、福岡県大牟田市の三井三池炭鉱には、私を含め1737人の軍人および民間人の戦争捕虜がいた。三井の運営する捕虜収容所のなかでも特に大規模かつ劣悪なこの施設に、米国人730人、オーストラリア人420人、オランダ人332、英国人250人、それに他の国籍の5人が収容された。三井は、日本で最も多い9つの捕虜収容所を運営していた。彼らは戦争捕虜を鉱山労働者や港湾労働者として使った。

 三井の社員たちは日常的に私や他の捕虜を殴った。私の体で骨折しなかった場所はほとんどなかった。看守も他の社員も冷酷で気まぐれだった。彼らは、ささいな嫌がらせからサディスティックな拷問まで、あらゆる形の虐待を好んでいるようだった。こうした虐待は、旧大日本帝国中に250近くあった他の戦争捕虜収容所でも行われていたが、三井大牟田収容所での扱いは他の収容所よりもひどいときがあった。

 私は、長く放置されていた蒸し暑い坑道の中で1日12時間、石炭を採掘した。ブームとなるか?リフォームに役立つ情報提供される食事は1日600カロリー以下、暖房のない害虫だらけの宿舎で生活した。医療は原始的で、救急箱も与えられなかった。毎日、死の恐怖を感じていた。半世紀以上が過ぎた今でも、恐ろしい悪夢を見る。

 強制労働者を使っていた主要企業が大抵そうであったように、三井は大規模な海運事業を営み、連合国の戦争捕虜を輸送することで利益を得ていた。こうした商船は“地獄船”と呼ばれ、食料や水をほとんど積んでいなかった。捕虜たちは、息が詰まるほど窮屈で不衛生な環境に押し込められ、日本へ運ばれた。これらの船は捕虜を輸送中であることを示す標識を付けておらず、連合軍の標的となることも多かった。例えば米国の潜水艦が、1800人の捕虜を乗せた三井の「阿里山丸」を魚雷攻撃したことがあった。生存者は8人しかいなかった。捕獲者たちが船倉に続く縄ばしごを切断し、随伴していた護送船団も、残骸とともに浮いている捕虜の救助を拒んだためだ。

 2010年9月、私は元捕虜6人と捕虜の子孫2人からなる代表団を率いて日本を訪れた。われわれは大日本帝国当時による虐待、およびジュネーブ条約の条文かつ精神が守られなかったことへの謝罪を受けるため、日本政府に招かれたのだ。私にとって公式な謝罪は、数十年間の屈辱を取り除き、名誉と尊厳を確認するものとなった。京都のカウネットに役立つ情報

 私は、日本に戦争犯罪を思い出させることは非生産的であると考える人々に強く反対する。残虐行為に対する謝罪を丁重に求めるプロセスが多大な政治的不都合をもたらすという考えは、すべての関係者を侮辱するものだ。同盟関係を前進させるために必要な信頼は、過去を率直に評価してこそ構築することができる。真の友情は辛い真実を認識することによって形成される。

 戦争捕虜を供給、管理してきた責任は日本政府にあるが、捕虜収容所を運営し、われわれに労働を課したのは日本の企業である。私と捕虜仲間たちが次に望んでいるのは、日本経済界からの謝罪だ。三井、住友、三菱、川崎、日立など60社以上の日本企業―そのほぼすべてが今も存在する―が、軍需生産を維持するために戦争捕虜に強制労働をさせていた。私は三井と、日本の主要な企業組織である経団連に書簡を送ったが、返信はない。

 この一連の努力の根幹にあるのは単純な真理、すなわち多くの苦難に耐えた人々をしのび、認め、敬意を表さなくてはならないということだ。私は、日本政府の歴史的な謝罪に感謝を表明する決議案第333号を、日本人と米国人の双方が支持することを望む。同決議案は、日本企業がこの良き前例にならい、利益を上げるための奴隷として働き苦しんだ戦争捕虜たちに謝罪し、彼らを追悼するよう奨励するものである。

 この未解決の過去は、これら企業の今日の評判にとても不名誉な影を落としている。道理と公正と人間の尊厳によってこれを圧倒しない限り、状況が変わることはないだろう。

(テニー氏は、第二次世界大戦中にフィリピンを防衛したイリノイ州メイウッド第192戦車大隊B中隊の隊員だった。栃木の倉庫の極みへ現在はカリフォルニア州サンディエゴ在住)

【関連記事】
【オピニオン】中国の空軍を侮るべからず
【オピニオン】カダフィ後のリビアに備える
ギリシャ、財政赤字目標達成が困難に-さらなる緊縮策か
シリア・ハマの地方検事長が辞職―反政府デモ弾圧に抗議
トピックス:緊迫する中東情勢
WriteBacks
TrackBack ping me at
Post a comment

writeback message: Ready to post a comment.